|
|
| Hotel
Citadines Lyon Part Dieu, Lyon |
| L'hotel
est situé dans le cenre de la deuxième
ville de France. Pour le touriste naturellement
il y a les musées (Art Fin, Structures,
le Canuts musée De soie...); le vieux
quartier de Lyon avec ses rues cachées,
son ' traboules' (chemins couverts exceptionnels),
et son célèbre ' bouchons' (bistros Lyonnais
traditionnels), temple de la gastronomie
locale. L'hotel renommé pour ses roseraies
et ses activités de loisir, avec 97 logements,
studio pour 1, appartement de 2 pièces
pour 4. |
|
|
| Hotel
Citadines Lyon Part Dieu, Lyon |
| The
Apart'hotel is in the middle of France's
second city. There's a great deal for
the tourist; naturally there are the museums
(Fine Art, Fabrics, the Canuts Silk museum...);
the old quarter of Lyon with its hidden
streets, its 'traboules' (unusual covered
passage ways), its steps and its famous
'bouchons' (traditional Lyonnais bistros),
temple of local gastronomy. The Apart'hotel,
close to the Tête d'Or Park, renowned
for its rose gardens and its leisure activities,
has 97 apartments, from the studio for
1 to the two-room apartment for 4. |
|
|
|
|
 |
